Families find that living at home with TLC Caregivers is far less expensive than long-term care facilities